1 00:02:35,510 --> 00:02:37,310 Hiciste lo que tenías que hacer. 2 00:02:43,620 --> 00:02:44,620 Nos vemos dentro. 3 00:03:23,280 --> 00:03:24,280 Estoy preocupada por él. 4 00:03:25,270 --> 00:03:27,560 simplemente no se que va a hacer a continuación. 5 00:03:29,890 --> 00:03:30,500 No hay nadie como él. 6 00:03:30,580 --> 00:03:31,580 Él es irreemplazable. 7 00:03:31,670 --> 00:03:33,620 Nadie puede hacer lo que él hace. 8 00:03:38,190 --> 00:03:39,190 Caciques. 9 00:03:40,330 --> 00:03:41,330 Hasta el final. 10 00:03:41,570 --> 00:03:42,570 Hasta el final. 11 00:03:47,990 --> 00:03:49,470 ¿Qué piensas? ¿Qué hará a continuación? 12 00:04:34,450 --> 00:04:35,450 No te preocupes. 13 00:04:36,970 --> 00:04:37,970 Él es uno de nosotros. 14 00:05:01,820 --> 00:05:02,820 ¿Puedo contar contigo? 15 00:05:05,050 --> 00:05:06,210 ¿Estás seguro de que puedes entregar? 16 00:05:10,740 --> 00:05:11,740 el 17 00:05:34,580 --> 00:05:36,280 el contacto será en Iglesia de Santiago. 18 00:08:11,180 --> 00:08:11,800 ¿Dónde está? 19 00:08:12,140 --> 00:08:13,140 ¿Dónde está? 20 00:08:13,700 --> 00:08:14,720 ¡La moneda hueca! 21 00:08:15,500 --> 00:08:16,500 ¿Dónde está? 22 00:08:19,700 --> 00:08:22,000 Probablemente esté en sus manos ya. 23 00:08:22,001 --> 00:08:23,860 Entre ellos. 24 00:08:25,010 --> 00:08:26,820 Burgeneneve es voy a matarte. 25 00:08:27,300 --> 00:08:28,300 Esta es tu última oportunidad. 26 00:08:28,975 --> 00:08:29,975 ¿Dónde está? 27 00:08:31,880 --> 00:08:33,240 Preferiría morir. 28 00:08:35,840 --> 00:08:36,840 Con mucho gusto. 29 00:09:06,530 --> 00:09:07,530 el 30 00:09:20,780 --> 00:09:24,580 El tiburón tiene bonitos dientes. 31 00:09:25,490 --> 00:09:29,720 Y les muestra un nuevo ojo. 32 00:09:30,780 --> 00:09:32,940 Sólo un ojo saltado. 33 00:09:33,500 --> 00:09:35,360 Como mi llave, querida. 34 00:09:36,570 --> 00:09:40,140 Y lo mantiene fuera de la vista. 35 00:09:41,340 --> 00:09:46,020 Cuando el tiburón muerde con los dientes, querida. 36 00:09:47,500 --> 00:09:49,180 Así que él nunca... 37 00:09:49,580 --> 00:09:51,900 Un transporte de gran alcance con un invitado que sale mañana. 38 00:09:51,980 --> 00:09:54,560 Y luego esperamos que el Príncipe de Albania al final de la semana. 39 00:09:54,561 --> 00:09:55,561 Bien. 40 00:09:55,600 --> 00:09:59,760 También para su atención, el barco griego y haiku en la mesa 22 quiero hablar 41 00:09:59,761 --> 00:10:01,485 usted brevemente sobre un negocio potencial 42 00:10:01,486 --> 00:10:04,821 propuesta, así como la mafia también en la mesa 12. 43 00:10:27,860 --> 00:10:28,880 Qué bueno verte de nuevo. 44 00:10:29,390 --> 00:10:30,510 Qué bueno verlos de nuevo, muchachos. 45 00:10:33,920 --> 00:10:34,960 Señores, ¿cómo están? 46 00:10:35,200 --> 00:10:36,100 Qué bueno verte de nuevo. 47 00:10:36,200 --> 00:10:37,440 Bienvenidos de nuevo a la Luna Azul. 48 00:10:38,040 --> 00:10:39,120 Qué bueno verlos, muchachos. 49 00:10:48,460 --> 00:10:49,460 Por supuesto. 50 00:10:49,640 --> 00:10:50,640 Por favor espera. 51 00:10:51,625 --> 00:10:53,145 Matisse, hay un llamada telefónica para usted. 52 00:10:55,040 --> 00:10:56,040 Hola. 53 00:10:58,160 --> 00:10:59,160 Bueno. 54 00:11:00,620 --> 00:11:01,620 Sí. 55 00:11:03,360 --> 00:11:04,360 Comprendido. 56 00:11:05,600 --> 00:11:07,720 Estarás más que cómodo aquí en la Luna Azul. 57 00:11:08,280 --> 00:11:09,280 Estás en buenas manos. 58 00:11:09,680 --> 00:11:10,680 Gracias, señor. 59 00:11:16,050 --> 00:11:17,130 Prepara la Suite Infinity. 60 00:11:17,400 --> 00:11:18,400 Sí, señor. 61 00:11:19,540 --> 00:11:20,560 ¿Está todo bien? 62 00:11:24,310 --> 00:11:25,670 ¿ejecutarás un comprobar este nombre? 63 00:11:29,650 --> 00:11:30,650 Tendré que llamar a Londres. 64 00:11:37,050 --> 00:11:38,330 ¿Quieres un trago, cariño? 65 00:11:39,570 --> 00:11:40,610 Pensé que nunca lo preguntarías. 66 00:11:43,170 --> 00:11:44,910 tu tienes el poder multitud esta noche. 67 00:11:45,310 --> 00:11:46,310 Ah, no lo sé. 68 00:11:46,530 --> 00:11:47,530 No más de lo habitual. 69 00:11:48,730 --> 00:11:49,730 ¿No es genial la vida? 70 00:11:53,730 --> 00:11:54,730 Salud. 71 00:12:10,200 --> 00:12:12,360 tenemos una muy importante Invitado que llega mañana. 72 00:12:13,040 --> 00:12:14,040 Blake Molyneux. 73 00:12:14,120 --> 00:12:15,320 De la Corporación Longdale. 74 00:12:16,070 --> 00:12:18,790 Él asistirá con un grupo de cuatro, incluido un pequeño equipo de seguridad. 75 00:12:19,450 --> 00:12:20,770 Su prometida también estar presente. 76 00:12:21,645 --> 00:12:23,256 planeo ponerlos en la Suite Infinita. 77 00:12:23,280 --> 00:12:24,280 Muy bien. 78 00:12:26,990 --> 00:12:28,190 Bueno, ¿hay algo más? 79 00:12:29,200 --> 00:12:30,760 Has oído hablar de la incidente en Londres. 80 00:12:31,220 --> 00:12:32,420 La última fórmula de muerte libia. 81 00:12:34,620 --> 00:12:35,900 ¿Crees que este hombre está conectado? 82 00:12:37,090 --> 00:12:39,490 Se rumorea que él es relacionados con el tráfico ilegal de armas. 83 00:12:39,790 --> 00:12:42,460 Y da la casualidad de que él viene aquí para llegar a un acuerdo. 84 00:12:42,461 --> 00:12:44,320 Una semana después de la La fórmula desapareció. 85 00:12:49,340 --> 00:12:51,220 ¿Qué hacen con sus la vida es asunto suyo. 86 00:12:54,520 --> 00:12:55,520 Como desee, señor. 87 00:13:17,580 --> 00:13:18,700 Gran multitud esta noche, Víctor. 88 00:13:19,160 --> 00:13:20,920 Debo decir que eres luciendo muy guapo. 89 00:13:21,880 --> 00:13:22,880 Maddy. 90 00:13:23,700 --> 00:13:24,700 Vamos. 91 00:13:25,280 --> 00:13:26,760 No puedes bloquear el mundo afuera para siempre. 92 00:13:27,315 --> 00:13:28,715 Ven y toma un unos tragos con nosotros. 93 00:13:29,060 --> 00:13:30,060 Déjate llevar un poco. 94 00:13:34,500 --> 00:13:35,500 Venir 95 00:13:39,920 --> 00:13:40,920 en. 96 00:14:27,070 --> 00:14:28,070 ¿Quieres una bebida? 97 00:14:29,510 --> 00:14:30,590 Me acosté temprano, hijo. 98 00:14:36,180 --> 00:14:37,280 Hasta el final. 99 00:14:38,820 --> 00:14:39,820 Buenas noches, jefe. 100 00:14:39,900 --> 00:14:40,600 Noche, dulce. 101 00:14:40,880 --> 00:14:41,880 Noche. 102 00:14:43,140 --> 00:14:44,140 Mi leal soldado. 103 00:15:05,610 --> 00:15:07,730 Me aseguraste que entregarías. 104 00:15:09,330 --> 00:15:10,510 Me diste tu palabra. 105 00:15:10,650 --> 00:15:11,670 ¿Y ahora qué? 106 00:15:12,650 --> 00:15:13,850 Atún grande. 107 00:15:34,240 --> 00:15:39,650 ¿Por qué cuando las cosas tienen ido demasiado lejos que la gente de repente 108 00:15:39,651 --> 00:15:43,980 darse cuenta de que todo lo que necesitaba era ser obediente para que nos llevemos bien? 109 00:15:45,140 --> 00:15:46,220 Ahora es demasiado tarde. 110 00:15:47,080 --> 00:15:47,940 No es demasiado tarde. 111 00:15:47,980 --> 00:15:48,820 No es demasiado tarde. 112 00:15:48,960 --> 00:15:49,960 A mí no. 113 00:15:51,550 --> 00:15:53,200 No puedes hacerme esto. 114 00:15:53,480 --> 00:15:54,580 Soy embajador. 115 00:15:55,160 --> 00:15:57,140 Nunca te saldrás con la tuya. 116 00:16:00,985 --> 00:16:03,520 Es algo gracioso ser en un lugar de poder. 117 00:16:05,185 --> 00:16:07,960 Trabajas toda tu vida para llegar a un lugar de fortaleza. 118 00:16:08,620 --> 00:16:10,000 Donde eres respetado. 119 00:16:10,760 --> 00:16:11,760 Temido. 120 00:16:12,400 --> 00:16:15,300 Entonces a la gente le gusta Abusas de ese poder. 121 00:16:17,780 --> 00:16:21,820 Entonces, tienes que ser dolorosamente Recordó que hay un hecho. 122 00:16:22,660 --> 00:16:25,620 Un hecho que no uno puede evitar alguna vez. 123 00:16:29,630 --> 00:16:30,630 Incluso yo mismo. 124 00:16:32,310 --> 00:16:34,630 que hay Siempre un pez más grande. 125 00:16:54,140 --> 00:16:57,220 que hay 126 00:17:13,420 --> 00:17:21,420 uno asociado con esta subcultura. 127 00:17:21,421 --> 00:17:21,500 Y eso muchas veces lo que ha llevado es un horror. 128 00:17:22,140 --> 00:17:23,920 NoTI... Sí, por supuesto. 129 00:17:23,960 --> 00:17:26,040 Castigarlo. 130 00:17:26,800 --> 00:17:27,800 Gracias por preocuparte. 131 00:18:02,070 --> 00:18:03,170 Buenos días, señor Molyneux. 132 00:18:04,310 --> 00:18:05,750 Confío en que hayas tenido una traslado agradable. 133 00:18:06,310 --> 00:18:07,310 Precioso, gracias. 134 00:18:07,370 --> 00:18:08,650 De nada a la Luna Azul. 135 00:18:09,290 --> 00:18:10,290 Déjame tomar eso por ti. 136 00:18:10,410 --> 00:18:11,410 Tengo un agradecimiento. 137 00:18:12,310 --> 00:18:14,910 Estoy esperando un invitado, un Invitado muy especial, en dos días. 138 00:18:15,130 --> 00:18:15,470 Señorita... 139 00:18:15,645 --> 00:18:16,645 Kaz estará bien, señor. 140 00:18:16,930 --> 00:18:17,590 Kaz lo es. 141 00:18:17,750 --> 00:18:20,066 Bueno, avíseme cuando Llega y te preparo una mesa. 142 00:18:20,090 --> 00:18:21,130 ¿Conoces a mi prometida? 143 00:18:21,930 --> 00:18:22,270 No. 144 00:18:22,760 --> 00:18:24,230 solo un familiar cara, eso es todo. 145 00:18:24,620 --> 00:18:27,740 No creas que alguna vez has estado en un pis ciudad en Armagh llamada Lurgan, ¿verdad? 146 00:18:28,610 --> 00:18:29,610 No. 147 00:18:29,760 --> 00:18:30,760 No puedo decir que sí. 148 00:18:30,890 --> 00:18:31,890 Por supuesto que no. 149 00:18:32,310 --> 00:18:33,310 Una de esas caras. 150 00:18:34,070 --> 00:18:35,070 ¿Dónde están mis modales? 151 00:18:35,660 --> 00:18:37,020 Debes querer llegar a tu habitación. 152 00:18:37,810 --> 00:18:38,810 Disculpe. 153 00:18:48,380 --> 00:18:49,380 Oh chico. 154 00:19:06,560 --> 00:19:08,740 ¿Es hoy el día en que tú ¿Quieres confesar tus pecados? 155 00:19:12,380 --> 00:19:13,380 Hoy no, padre. 156 00:19:15,520 --> 00:19:16,520 Mis pecados son míos. 157 00:19:18,960 --> 00:19:21,720 No es necesario compartirlos contigo. o cualquier otra persona para el caso. 158 00:19:29,000 --> 00:19:32,720 Víctor, el sacramento de la penitencia puede ser un camino para el perdón de los pecados mortales, 159 00:19:33,215 --> 00:19:39,440 pero a veces es simplemente agradable para desahogarte las cosas. 160 00:19:44,050 --> 00:19:47,199 Padre Martín Byrne, no hay suficiente tiempo en 161 00:19:47,200 --> 00:19:50,181 el resto de cualquiera de nuestros vive por mi confesión. 162 00:19:50,700 --> 00:19:51,700 Muy bien. 163 00:19:52,510 --> 00:19:53,910 estaré atrás si me necesitas. 164 00:20:07,390 --> 00:20:10,410 Se están adaptando a la suite infinita mientras hablamos. 165 00:20:11,070 --> 00:20:12,150 ¿Algo más que informar? 166 00:20:12,620 --> 00:20:13,620 No hubo señales de alerta. 167 00:20:13,730 --> 00:20:15,226 Está bien, dejemos eso sea el final. 168 00:20:15,250 --> 00:20:15,570 Vencedor. 169 00:20:16,220 --> 00:20:17,540 Lo siento, Nick, ¿puedes ¿Espero un minuto? 170 00:20:17,610 --> 00:20:19,216 creo que vas querer escuchar esto. 171 00:20:19,240 --> 00:20:20,920 Sea lo que sea, estoy Seguro que puede manejarlo. 172 00:20:22,930 --> 00:20:24,570 Lleva este dinero a los chicos en los muelles. 173 00:20:27,070 --> 00:20:28,130 Haz lo que quieras, cariño. 174 00:20:33,160 --> 00:20:34,160 Hola, cariño. 175 00:20:34,800 --> 00:20:35,800 Estoy aquí, cariño. 176 00:20:38,370 --> 00:20:40,160 ¿Cuál ¿Prefieres amarillo o rojo? 177 00:20:42,140 --> 00:20:43,140 Amarillo. 178 00:20:50,595 --> 00:20:51,400 Cariño, tengo que terminar esto. 179 00:20:51,460 --> 00:20:52,000 Hazme un favor. 180 00:20:52,120 --> 00:20:54,320 sácate para una pequeña tienda. 181 00:20:54,380 --> 00:20:55,440 Ya sabes, toma todo esto. 182 00:20:56,800 --> 00:20:57,800 Bien. 183 00:20:58,000 --> 00:20:59,000 Entonces es amarillo. 184 00:21:10,350 --> 00:21:11,430 Y nos estamos hundiendo. 185 00:21:11,550 --> 00:21:13,250 Tomando la habitación 16 para ellos. 186 00:21:38,960 --> 00:21:39,960 ¿Sí? 187 00:21:40,010 --> 00:21:41,276 Perdón por molestar usted, señor Molyneux. 188 00:21:41,300 --> 00:21:42,040 Es recepción, señor. 189 00:21:42,200 --> 00:21:43,240 Tienes una llamada entrante. 190 00:21:43,300 --> 00:21:44,340 ¿Debería pasarlos? 191 00:21:44,380 --> 00:21:44,740 Sí. 192 00:21:45,020 --> 00:21:46,020 Muy bien, señor. 193 00:21:47,120 --> 00:21:48,120 ¿Sí? 194 00:21:48,440 --> 00:21:50,120 cuando ibas para decirnos que llegaste? 195 00:21:51,600 --> 00:21:52,340 Acabo de llegar. 196 00:21:52,420 --> 00:21:54,400 te iba a llamar tan pronto como me instalé. 197 00:21:58,100 --> 00:21:59,100 ¿Hola Ahmed? 198 00:21:59,840 --> 00:22:00,200 Cállate. 199 00:22:00,440 --> 00:22:01,440 Tranquilo. 200 00:22:02,380 --> 00:22:04,340 Señora. 201 00:22:04,850 --> 00:22:08,540 Quiere saber cuando puedo ven y recoge el paquete. 202 00:22:08,740 --> 00:22:10,060 Bueno, el plan no ha cambiado. 203 00:22:10,960 --> 00:22:12,560 Ven en dos días, lo discutiremos entonces. 204 00:22:13,320 --> 00:22:14,320 Muy bien. 205 00:22:19,000 --> 00:22:20,000 No nos decepciones. 206 00:22:22,070 --> 00:22:24,230 Ahmed, yo no decepcionar a nadie. 207 00:22:24,570 --> 00:22:25,570 Alguna vez. 208 00:22:26,270 --> 00:22:28,170 Sólo asegúrate de transferir el dinero hábilmente. 209 00:23:05,250 --> 00:23:06,450 ¿Debes seguirme siempre? 210 00:23:08,170 --> 00:23:09,290 Mesa para uno, por favor. 211 00:23:10,450 --> 00:23:11,450 Gracias. 212 00:23:18,010 --> 00:23:18,570 Viviana. 213 00:23:18,620 --> 00:23:19,620 Vencedor. 214 00:23:19,670 --> 00:23:21,230 Eres un regalo para la vista. 215 00:23:22,190 --> 00:23:23,190 No tenía ni idea. 216 00:23:23,680 --> 00:23:24,720 Es bueno verte, Viv. 217 00:23:24,930 --> 00:23:26,290 Hace años que nadie te ve. 218 00:23:27,090 --> 00:23:28,090 Temíamos que estuvieras muerto. 219 00:23:28,470 --> 00:23:30,350 Bueno, al menos una parte de mí. 220 00:23:32,490 --> 00:23:33,490 ¿Estás aquí por la agencia? 221 00:23:35,070 --> 00:23:36,070 Estoy aquí con mi prometido. 222 00:23:36,670 --> 00:23:37,670 Me voy a casar. 223 00:23:38,530 --> 00:23:39,530 ¿Tu prometido? 224 00:23:39,650 --> 00:23:41,690 iré a buscarte más tarde y explicar todo. 225 00:23:42,740 --> 00:23:43,780 Estoy deseando que llegue. 226 00:23:45,110 --> 00:23:46,790 realmente es bueno Nos vemos de nuevo, Víctor. 227 00:23:53,180 --> 00:23:54,920 Oh, saluda a Nick de mi parte. 228 00:23:55,390 --> 00:23:57,270 no tuvimos la oportunidad hablar correctamente antes. 229 00:24:12,760 --> 00:24:13,760 ¿Viste a Vivian entonces? 230 00:24:14,380 --> 00:24:15,620 Alguna mañana, ¿estaría bien? 231 00:24:15,740 --> 00:24:16,500 Lo intenté. 232 00:24:16,760 --> 00:24:17,160 ¿Qué? 233 00:24:17,310 --> 00:24:17,980 ¿Cuándo lo intentaste? 234 00:24:18,280 --> 00:24:19,280 Más temprano. 235 00:24:19,740 --> 00:24:23,540 Creo que tus palabras exactas fueron, Sea lo que sea, estoy seguro de que podrás manejarlo. 236 00:24:24,320 --> 00:24:25,320 ¿Y? 237 00:24:26,120 --> 00:24:27,120 Lo estoy manejando. 238 00:24:29,570 --> 00:24:32,080 Víctor, ella era igual de Sorprendida al verme como era ella. 239 00:24:32,480 --> 00:24:35,780 Y ella no estaba demasiado interesada en siendo reconocido, si entiendes lo que quiero decir. 240 00:24:36,950 --> 00:24:37,800 Puedo entender eso. 241 00:24:37,920 --> 00:24:38,920 No estoy bromeando. 242 00:24:39,360 --> 00:24:40,880 No es ella, yo sería. manteniendo mi ojo en. 243 00:24:41,750 --> 00:24:44,140 Ese tipo grande tiene problemas escritos sobre él. 244 00:24:45,480 --> 00:24:46,480 Es una unidad grande. 245 00:24:48,460 --> 00:24:49,860 Dice mucho sobre el hombre con el que está. 246 00:24:50,220 --> 00:24:51,220 Blake, ¿no es así? 247 00:24:52,190 --> 00:24:54,310 Puedes decir mucho sobre un hombre por la compañía que mantiene. 248 00:24:55,760 --> 00:24:56,760 En serio, Víctor. 249 00:24:58,540 --> 00:24:59,620 Quizás quede fuera del juego. 250 00:25:00,370 --> 00:25:01,700 Pero conozco los problemas cuando lo veo. 251 00:25:02,940 --> 00:25:07,641 Lo que sea que esté haciendo Vivian, es posible que considere pedirles que busquen otro hotel. 252 00:25:15,630 --> 00:25:16,930 Qué hermosa vista. 253 00:25:18,410 --> 00:25:19,410 ¿Estás bien, cariño? 254 00:25:19,970 --> 00:25:21,510 Este lugar es fabuloso. 255 00:25:22,030 --> 00:25:23,030 Lo sé. 256 00:25:23,180 --> 00:25:24,380 ¿Terminaste el trabajo del día? 257 00:25:25,050 --> 00:25:27,030 necesitas aprender ser amable con Juan. 258 00:25:28,570 --> 00:25:30,610 Simplemente no veo por qué tiene para seguirme a todas partes. 259 00:25:31,180 --> 00:25:33,086 Estoy empezando a sentir que Estoy bajo arresto domiciliario. 260 00:25:33,110 --> 00:25:34,110 Eres tan dramático. 261 00:25:34,680 --> 00:25:35,370 Hemos discutido esto. 262 00:25:35,660 --> 00:25:36,900 Él está ahí para tu protección. 263 00:25:36,930 --> 00:25:38,290 pero eres libre para hacer lo que quieras. 264 00:25:38,970 --> 00:25:39,970 ¿Necesito protección? 265 00:25:41,630 --> 00:25:43,790 En mi línea de trabajo, puedes Nunca estés demasiado seguro, cariño. 266 00:25:45,680 --> 00:25:46,680 Puedo cuidar de mí mismo. 267 00:25:48,650 --> 00:25:49,650 Estoy seguro de que puedes. 268 00:25:50,830 --> 00:25:51,830 Como desées. 269 00:25:52,235 --> 00:25:53,635 haré que juan dé Tienes más espacio. 270 00:26:01,080 --> 00:26:02,080 ¿Está todo bien? 271 00:26:02,700 --> 00:26:03,700 Todo está bien. 272 00:26:05,020 --> 00:26:06,360 Entonces cena, ¿vueltas a las siete? 273 00:26:07,320 --> 00:26:08,320 Sí. 274 00:26:08,520 --> 00:26:09,520 El día es tuyo. 275 00:26:39,660 --> 00:26:40,660 Señor, soy Kaz. 276 00:26:41,420 --> 00:26:44,360 Necesito que ejecutes un Mira a Blake Molyneux. 277 00:26:45,070 --> 00:26:46,390 el acaba de llegar en la Luna Azul. 278 00:26:46,595 --> 00:26:47,860 ¿Blake Molyneux? 279 00:26:52,820 --> 00:26:53,820 ¿Señor? 280 00:26:54,660 --> 00:26:55,660 Estoy pensando. 281 00:26:57,645 --> 00:26:58,645 Blake Molyneux. 282 00:26:58,800 --> 00:26:59,800 Lo conozco. 283 00:27:00,160 --> 00:27:01,360 Es extremadamente peligroso. 284 00:27:01,640 --> 00:27:02,700 Esta es nuestra oportunidad. 285 00:27:02,960 --> 00:27:05,140 Debemos involucrar a Víctor. 286 00:27:06,450 --> 00:27:07,450 Pero señor, no lo hará. 287 00:27:08,250 --> 00:27:11,160 Esto le ayudará como por mucho que nos ayude. 288 00:27:11,360 --> 00:27:13,061 Pero señor... Traiga a Víctor. 289 00:27:15,240 --> 00:27:16,240 ¿Hola? 290 00:28:00,270 --> 00:28:01,270 Vivian está aquí. 291 00:28:02,110 --> 00:28:03,810 Ah, hay una bandeja para cuchillos. 292 00:28:42,220 --> 00:28:43,440 Estamos investigando a este tipo. 293 00:28:44,720 --> 00:28:45,880 Limpio como una patena. 294 00:28:46,000 --> 00:28:46,320 ¿OMS? 295 00:28:46,760 --> 00:28:47,760 Blake. 296 00:28:48,565 --> 00:28:49,840 Él alimenta a los hambrientos. 297 00:28:50,680 --> 00:28:51,680 Alberga a los pobres. 298 00:28:52,700 --> 00:28:53,940 Modelo perfecto para la sociedad. 299 00:28:55,140 --> 00:28:56,140 Pero... 300 00:28:57,040 --> 00:28:58,940 Algo no Siéntate conmigo, Víctor. 301 00:29:00,080 --> 00:29:01,080 Nadie es tan bueno. 302 00:29:01,780 --> 00:29:03,220 Especialmente en su línea de trabajo. 303 00:29:03,400 --> 00:29:04,400 Bueno, seguro que te escucharé. 304 00:29:04,980 --> 00:29:06,300 Déjalos estar sobre sus negocios. 305 00:29:06,340 --> 00:29:07,700 ellos solo planean para quedarme unos días. 306 00:29:15,000 --> 00:29:16,000 yo 307 00:29:23,760 --> 00:29:31,760 nos vemos en la luna déjame jugar déjame Ya veo ¿Cómo es la primavera? Oh, Júpiter en 308 00:29:31,761 --> 00:29:37,491 mis brazos en otro mundo Una pequeña pausa. 309 00:29:51,401 --> 00:29:56,370 .. y estamos de vuelta. 310 00:30:29,730 --> 00:30:31,090 ¿No vas a ir? decir algo? 311 00:30:32,290 --> 00:30:33,810 Acabo de hacerlo. 312 00:30:54,750 --> 00:30:56,370 Acabo de hacerlo. 313 00:30:58,450 --> 00:30:59,450 ¿Qué dijo? 314 00:31:01,870 --> 00:31:02,870 Le gusta mi vestido. 315 00:31:32,080 --> 00:31:33,080 ¿Qué es esto? 316 00:31:34,850 --> 00:31:35,850 Es el informe de Kazi. 317 00:31:36,600 --> 00:31:38,440 Es todo lo que pudo Tira de Blake Mullen. 318 00:31:39,240 --> 00:31:40,646 pensé que le había dicho que dejes que eso venga. 319 00:31:40,670 --> 00:31:42,210 Sólo echa un vistazo. 320 00:31:48,780 --> 00:31:49,780 Justin de Londres. 321 00:31:52,060 --> 00:31:53,300 ¿Notó algo en particular? 322 00:31:54,690 --> 00:31:57,116 Bueno, creo que es inmediatamente. Es evidente que todos tienen el mismo sonido. 323 00:31:57,140 --> 00:31:58,140 Eso es correcto. 324 00:31:58,280 --> 00:31:59,280 ¿Qué significa el anillo? 325 00:31:59,625 --> 00:32:01,686 El anillo es un símbolo. representando una sociedad secreta 326 00:32:01,687 --> 00:32:03,861 de criminales de guerra llamados la Revolución Cruzada. 327 00:32:04,680 --> 00:32:06,160 una organizacion se supone que es un mito. 328 00:32:06,550 --> 00:32:08,860 Formado por personas generalmente en un lugar de poder político. 329 00:32:09,530 --> 00:32:12,840 Proporciona armas a los insurgentes. para provocar la guerra en territorios clave. 330 00:32:13,630 --> 00:32:15,146 Víctor, tenemos que hacer algo sobre esto. 331 00:32:15,170 --> 00:32:16,960 Blake, Molly, como los llames. 332 00:32:17,845 --> 00:32:20,420 Sabemos que está aquí vendiendo. armas a criminales de guerra en África. 333 00:32:21,440 --> 00:32:22,800 Pero tiene que ser un plan más grande. 334 00:32:23,420 --> 00:32:24,420 Él tiene esas fórmulas. 335 00:32:24,670 --> 00:32:25,670 Estoy seguro de ello. 336 00:32:27,255 --> 00:32:28,535 ¿Qué son exactamente estas fórmulas? 337 00:32:29,410 --> 00:32:33,160 Una fórmula secreta fue robada en Londres de uno de los mejores profesores de medicina del mundo. 338 00:32:33,161 --> 00:32:38,200 Cuando se ingiere, la fórmula repara y fortalece el sistema inmunológico. 339 00:32:39,405 --> 00:32:40,900 Un mundo sin dolor ni enfermedad. 340 00:32:41,690 --> 00:32:45,720 Sin embargo, modifique un componente. y tiene el efecto contrario. 341 00:32:46,550 --> 00:32:48,000 Colapso completo de la inmunidad. 342 00:32:49,050 --> 00:32:52,400 Filtrado al sistema de agua. de un pueblo, pueblo o ciudad. 343 00:32:52,800 --> 00:32:54,340 puede diezmar la población local. 344 00:32:55,550 --> 00:32:58,580 Se llama librar al mundo de los llamados indeseables. 345 00:33:00,260 --> 00:33:01,260 ¿Cuál es tu punto, Nick? 346 00:33:01,330 --> 00:33:03,060 Mi punto es que nosotros debería hacer algo. 347 00:33:03,061 --> 00:33:04,061 Algo sobre esto. 348 00:33:04,340 --> 00:33:05,700 ¿Y Viviana? 349 00:33:10,900 --> 00:33:11,900 A la vida y la prosperidad. 350 00:33:12,590 --> 00:33:14,630 Y para aquellos de ustedes que No bebas con sinceridad. 351 00:33:15,210 --> 00:33:16,680 Que seas condenado a la eternidad. 352 00:33:17,980 --> 00:33:18,980 Saludos, mi amor. 353 00:33:28,420 --> 00:33:30,580 entonces tengo que ir a la ciudad mañana para un poco de negocios. 354 00:33:31,260 --> 00:33:32,260 No entiendo. 355 00:33:32,880 --> 00:33:33,560 ¿Qué se entiende? 356 00:33:33,900 --> 00:33:34,640 Es un viaje de negocios. 357 00:33:34,760 --> 00:33:35,220 Ya lo sabes. 358 00:33:35,580 --> 00:33:36,580 No, espera. 359 00:33:36,820 --> 00:33:39,800 Me dijiste que viniera porque Dijo que pasaremos algún tiempo juntos. 360 00:33:41,330 --> 00:33:42,920 He estado solo todo el día. 361 00:33:44,100 --> 00:33:45,140 Vivian, escucha. 362 00:33:45,560 --> 00:33:46,080 No. 363 00:33:46,420 --> 00:33:47,420 Escuchas. 364 00:33:48,970 --> 00:33:54,700 He venido aquí para que podamos pasar un poco. tiempo... Necesito ocuparme de mi negocio. 365 00:33:55,360 --> 00:33:57,120 Para poner nuestros asuntos en orden. 366 00:33:57,730 --> 00:33:58,730 Antes de nuestra boda. 367 00:33:59,640 --> 00:34:05,340 Porque si no lo hago, todos esto, todo, desaparecerá. 368 00:34:09,810 --> 00:34:11,650 Sea un prometido agradecido y come tu cena. 369 00:34:33,720 --> 00:34:34,726 No vamos a tocar esto. 370 00:34:34,750 --> 00:34:35,910 Esto no es asunto nuestro. 371 00:34:36,110 --> 00:34:36,470 Vencedor. 372 00:34:36,775 --> 00:34:38,215 Nick, no voy a ir para decirlo de nuevo. 373 00:34:38,820 --> 00:34:39,866 Ya no somos los hombres que solíamos ser. 374 00:34:39,890 --> 00:34:40,970 Esa vida quedó atrás. 375 00:34:41,400 --> 00:34:42,946 Así que se supone que dejar que esto suceda? 376 00:34:42,970 --> 00:34:43,970 ¡Nick, basta! 377 00:34:45,210 --> 00:34:46,890 que la vida no hizo nada pero arruinarlo todo. 378 00:34:48,720 --> 00:34:50,240 deberías saber que más que nadie. 379 00:37:23,880 --> 00:37:25,000 Vinieron gran hombre. 380 00:37:26,740 --> 00:37:28,060 Entonces, ¿cuáles son nuestros planes para hoy? 381 00:37:38,590 --> 00:37:39,590 Será mejor que te vayas. 382 00:37:50,740 --> 00:37:51,860 Víctor, tenemos que hablar. 383 00:37:52,220 --> 00:37:53,580 será mejor que no sea sobre anoche. 384 00:37:55,800 --> 00:37:57,300 No podemos permitir que esto suceda. 385 00:37:57,520 --> 00:37:58,440 ¡Nick, basta! 386 00:37:58,480 --> 00:37:59,480 No seas ridículo. 387 00:37:59,720 --> 00:38:02,280 Nos alejamos para olvidar nuestra pasado, para no volver a caer en él. 388 00:38:02,420 --> 00:38:03,900 ¿Qué no ¿Entiendes eso? 389 00:38:06,810 --> 00:38:07,956 Víctor, me encanta te gusta un hermano. 390 00:38:07,980 --> 00:38:08,660 Sé que estás sufriendo. 391 00:38:08,740 --> 00:38:10,220 Pero tenemos que hacer algo al respecto. 392 00:38:11,380 --> 00:38:12,160 Eres un hombre decente. 393 00:38:12,300 --> 00:38:13,956 Hace diez años, usted No habría dejado que esto sucediera. 394 00:38:13,980 --> 00:38:15,740 Hace diez años, yo estaba Un hombre diferente, Nick. 395 00:38:15,760 --> 00:38:16,760 Y tú también. 396 00:38:17,330 --> 00:38:19,410 Pensé que después de lo que pasó, lo habrías entendido. 397 00:38:21,320 --> 00:38:23,200 Víctor, ¿cuándo estamos? ¿Alguna vez vas a superar esto? 398 00:38:25,440 --> 00:38:27,520 necesito pasar de esto, pero no puedo hacerlo solo. 399 00:38:27,880 --> 00:38:29,280 Ella no debería haber He estado allí, Nick. 400 00:38:30,700 --> 00:38:31,900 Ella no debería haber estado allí. 401 00:38:37,530 --> 00:38:38,970 Si no te gusta eso, puedes irte. 402 00:38:50,610 --> 00:38:51,610 Mella. 403 00:38:52,330 --> 00:38:52,750 Mella. 404 00:38:52,751 --> 00:38:53,751 Mella. 405 00:38:58,210 --> 00:38:59,210 Conducir. 406 00:39:30,250 --> 00:39:30,670 ¡Tranquilo! 407 00:39:31,160 --> 00:39:32,160 ¿Qué estás haciendo aquí? 408 00:39:32,290 --> 00:39:32,650 ¡Viviana! 409 00:39:32,930 --> 00:39:33,930 ¡Ella salió! 410 00:39:35,170 --> 00:39:35,970 Está bien, no te preocupes por eso. 411 00:39:36,030 --> 00:39:37,030 Ven con nosotros. 412 00:39:37,170 --> 00:39:38,410 Llevemos a este bebé al mar. 413 00:39:51,770 --> 00:39:52,770 Tenemos el mar. 414 00:39:54,045 --> 00:39:55,045 Tenemos alcohol. 415 00:39:55,540 --> 00:39:57,450 Tenemos una mujer increíblemente sexy. 416 00:39:59,140 --> 00:40:01,404 Estoy tratando de manejar todo sus activos y diluirlos en 417 00:40:01,428 --> 00:40:03,606 capital para enviarte miles de diferentes cuentas offshore. 418 00:40:03,630 --> 00:40:03,870 Bien. 419 00:40:04,490 --> 00:40:06,170 Y puedes hacer eso con los ojos cerrados. 420 00:40:06,220 --> 00:40:08,620 Sí, pero hay ciertos Cuestiones que tengo que manipular. 421 00:40:09,850 --> 00:40:10,850 ¿Como? 422 00:40:12,130 --> 00:40:13,130 Como las presiones de tiempo. 423 00:40:13,350 --> 00:40:13,790 ¿Bueno? 424 00:40:14,210 --> 00:40:17,110 Tengo que actuar rápido ante los bancos. Sospechar de Farplay y dejarnos fuera. 425 00:40:17,210 --> 00:40:18,350 Tengo exactamente dos minutos. 426 00:40:20,190 --> 00:40:21,390 No cree en sí mismo. 427 00:40:21,570 --> 00:40:23,850 Sabes, encuentro... 428 00:40:25,880 --> 00:40:27,790 encuentro que siempre trabajo mejor bajo presión. 429 00:40:28,100 --> 00:40:29,507 Bueno, creo que siempre trabajar mejor en un 430 00:40:29,519 --> 00:40:31,150 oficina con aire acondicionado con menos distracciones. 431 00:40:31,370 --> 00:40:32,370 Relájate, James. 432 00:40:32,590 --> 00:40:33,370 Lo haremos. 433 00:40:33,371 --> 00:40:34,371 Vuelve al trabajo. 434 00:40:36,550 --> 00:40:37,550 Hazlo bien. 435 00:40:38,440 --> 00:40:41,490 Porque si no lo haces, No estaré muy feliz. 436 00:40:42,490 --> 00:40:43,990 y no quieres Yo soy infeliz, ¿y tú? 437 00:40:50,270 --> 00:40:51,270 Ahí tienes. 438 00:40:53,870 --> 00:40:56,211 Si no puedo ver, James, yo Sabía que sobresaldrías 439 00:40:56,212 --> 00:40:59,091 presión, y tienes una Minuto para el final según mi reloj. 440 00:40:59,590 --> 00:41:00,590 Así que relajémonos. 441 00:41:01,800 --> 00:41:05,730 Pero antes de hacerlo, quiero que transfieras 100.000 libras a mi cuenta suiza. 442 00:41:06,650 --> 00:41:07,650 Prometo. 443 00:41:09,410 --> 00:41:10,210 No puedo. 444 00:41:10,270 --> 00:41:11,270 ¿No puedes? 445 00:41:11,950 --> 00:41:12,950 ¿Porqué es eso? 446 00:41:14,990 --> 00:41:16,910 Hay... no hay dinero en esa cuenta. 447 00:41:17,425 --> 00:41:19,856 Quiero decir, tendrías que usar uno de los los de Filipinas o Sudamérica. 448 00:41:19,880 --> 00:41:20,960 ¿De qué estás hablando? 449 00:41:21,610 --> 00:41:22,610 Farouk no nos ha pagado. 450 00:41:22,930 --> 00:41:23,930 Quiero decir, tú. 451 00:41:24,060 --> 00:41:25,140 Farouk aún no te ha pagado. 452 00:41:25,170 --> 00:41:26,170 Pensé que lo sabías. 453 00:41:27,270 --> 00:41:28,270 ¿Cómo sabría eso? 454 00:41:29,010 --> 00:41:30,110 Eres mi banquero. 455 00:41:34,270 --> 00:41:35,430 ¿Qué estás haciendo? 456 00:41:35,431 --> 00:41:37,150 no puedes tirar gente fuera del barco. 457 00:41:37,170 --> 00:41:38,170 ¿Disculpe? 458 00:41:41,470 --> 00:41:42,950 Bien hecho, Juan. 459 00:41:48,840 --> 00:41:49,840 Entonces, ¿por qué Blake? 460 00:41:53,460 --> 00:41:57,280 La agencia se asoció con su corporación en una misión hace cinco años. 461 00:41:58,320 --> 00:41:59,320 Nos conocimos entonces. 462 00:42:01,090 --> 00:42:03,980 Mi jefe al mando preguntó que mantenga un registro de Blake. 463 00:42:04,840 --> 00:42:05,900 Espíalo. 464 00:42:06,300 --> 00:42:09,360 Sospechaban que estaba conspirando con compañías petroleras competidoras. 465 00:42:11,630 --> 00:42:12,950 eso te trajo ¿más juntos? 466 00:42:15,510 --> 00:42:16,580 Víctor, estaba cansado. 467 00:42:18,320 --> 00:42:23,140 Cuando tú y Nick os marchasteis, Las cosas se pusieron feas en la agencia. 468 00:42:25,330 --> 00:42:26,330 Sólo quería salir. 469 00:42:27,820 --> 00:42:28,840 Ya basta de mí. 470 00:42:29,540 --> 00:42:30,540 ¿Qué pasa contigo? 471 00:42:31,840 --> 00:42:32,840 ¿Qué hay de mí? 472 00:42:36,150 --> 00:42:37,630 nunca te lo dije hace todos esos años. 473 00:42:38,600 --> 00:42:40,060 Realmente lamento tu pérdida. 474 00:42:42,380 --> 00:42:43,640 Estaba tan sorprendido. 475 00:42:43,900 --> 00:42:46,000 No tenía idea de que ustedes dos eran... 476 00:42:46,680 --> 00:42:49,660 pensando en conseguir casada... hasta después de su muerte. 477 00:42:55,010 --> 00:42:56,430 Supongo que nosotros... 478 00:42:56,990 --> 00:42:58,290 lo queríamos en secreto. 479 00:42:59,920 --> 00:43:01,480 Creo que si alguien descubrió que éramos... 480 00:43:02,090 --> 00:43:05,030 comprometido... se convertiría increíblemente peligroso para ella. 481 00:43:07,215 --> 00:43:08,530 Inevitablemente, lo descubrieron. 482 00:43:10,990 --> 00:43:12,590 fue lo peor error que he cometido alguna vez. 483 00:43:14,110 --> 00:43:16,050 Me arrepentiré por el resto de mi vida. 484 00:43:20,070 --> 00:43:21,270 No puedo superar este destino. 485 00:43:24,050 --> 00:43:25,850 Es curioso, no lo he hecho. habló de ella en... 486 00:43:27,410 --> 00:43:28,410 casi diez años. 487 00:43:29,050 --> 00:43:30,050 ¿Qué pasa ahora? 488 00:43:30,830 --> 00:43:32,270 no puedes seguir viviendo sin amor. 489 00:43:43,520 --> 00:43:44,520 Se hace tarde. 490 00:43:45,500 --> 00:43:46,800 Será mejor que regresemos. 491 00:44:06,830 --> 00:44:07,830 Gracias por hoy. 492 00:44:08,750 --> 00:44:10,430 realmente es bueno Nos vemos de nuevo, Víctor. 493 00:44:10,990 --> 00:44:11,990 De nada. 494 00:44:12,070 --> 00:44:12,710 Seguir. 495 00:44:12,870 --> 00:44:13,870 Disfruta tu noche. 496 00:44:36,060 --> 00:44:36,500 ¡Viviana! 497 00:44:36,960 --> 00:44:37,960 ¡Mella! 498 00:44:39,910 --> 00:44:41,550 Lo siento, no pude hablar. correctamente ayer. 499 00:44:42,980 --> 00:44:44,060 No sabía cómo reaccionar. 500 00:44:44,140 --> 00:44:45,140 Está bien, cariño. 501 00:44:46,040 --> 00:44:47,040 Escuchar. 502 00:44:47,840 --> 00:44:49,120 ¿Puedo invitarte a hablar brevemente? 503 00:44:50,000 --> 00:44:51,961 Me encantaría pero... no puedo. 504 00:44:53,600 --> 00:44:55,200 necesito hablar contigo sobre tu prometido. 505 00:44:56,880 --> 00:44:57,380 necesito hablar contigo sobre tu prometido. 506 00:44:57,400 --> 00:44:58,400 ¿Qué pasa con él? 507 00:44:59,470 --> 00:45:00,700 No es un buen hombre, Vivian. 508 00:45:01,250 --> 00:45:03,480 Él está vendiendo secretos a criminales de guerra en África. 509 00:45:04,370 --> 00:45:05,500 Hombres muy peligrosos. 510 00:45:06,110 --> 00:45:07,230 No estás aquí de vacaciones. 511 00:45:07,470 --> 00:45:08,550 Está aquí para llegar a un acuerdo. 512 00:45:08,650 --> 00:45:09,650 Tienes que salir. 513 00:45:10,340 --> 00:45:11,340 En serio. 514 00:45:12,070 --> 00:45:14,550 Tienes que venir conmigo hasta Descubro cómo manejar esto. 515 00:45:14,690 --> 00:45:15,700 No estás a salvo con él. 516 00:45:15,701 --> 00:45:16,701 ¡Nick, no! 517 00:45:16,900 --> 00:45:17,620 Estás equivocado. 518 00:45:17,780 --> 00:45:19,080 Es una buena persona. 519 00:45:19,340 --> 00:45:20,340 Vamos, cariño. 520 00:45:21,140 --> 00:45:22,320 Sabes que estoy hablando con sentido común. 521 00:45:22,560 --> 00:45:23,560 Estás equivocado. 522 00:45:23,620 --> 00:45:24,620 ¡Mella! 523 00:45:27,925 --> 00:45:28,840 Estabas con la agencia. 524 00:45:28,841 --> 00:45:32,400 Solíamos detener el chicos malos, no casarme con ellos. 525 00:45:33,740 --> 00:45:34,840 ¡Piénsalo! 526 00:45:40,210 --> 00:45:41,580 Dije lo que había que decir. 527 00:45:45,080 --> 00:45:46,080 Salir. 528 00:45:48,990 --> 00:45:49,990 ¡Salir! 529 00:47:09,850 --> 00:47:10,850 ¿Viviana? 530 00:47:12,450 --> 00:47:13,450 Viviana. 531 00:47:14,390 --> 00:47:16,130 Mi encantadora, encantadora Vivian. 532 00:47:18,190 --> 00:47:19,210 Oh, cariño. 533 00:47:24,895 --> 00:47:26,580 Kwan me dijo que hoy te escapaste. 534 00:47:28,220 --> 00:47:28,860 No te preocupes. 535 00:47:28,960 --> 00:47:29,960 No estoy enojado. 536 00:47:30,560 --> 00:47:32,120 pero tienes que hacerlo Hazme un favor, ¿vale? 537 00:47:34,270 --> 00:47:35,840 debes aprender ser amable con Kwan. 538 00:47:37,625 --> 00:47:39,025 el solo esta aqui para tu protección. 539 00:47:39,780 --> 00:47:41,340 Y estamos juntos en esta vida. 540 00:47:43,340 --> 00:47:44,340 ¿Bueno? 541 00:47:45,380 --> 00:47:47,900 ¿Puedes culpar a tu gracioso? ¿Para ser cualquier cosa menos seguro? 542 00:47:50,900 --> 00:47:52,400 Bebé, ¿qué te pasa? 543 00:47:56,770 --> 00:47:57,770 Tienes razón. 544 00:48:00,340 --> 00:48:02,350 Seré más amable con Kwan avanza. 545 00:48:04,220 --> 00:48:05,620 Como dices, somos en esto juntos. 546 00:48:07,130 --> 00:48:09,970 no sabes como feliz que eso me hace. 547 00:48:14,140 --> 00:48:15,140 Mwah, mwah. 548 00:48:37,310 --> 00:48:37,870 ¿Querida? 549 00:48:38,150 --> 00:48:38,330 No. 550 00:48:39,100 --> 00:48:40,270 Voy a buscar un poco de agua. 551 00:48:41,000 --> 00:48:42,470 Pídele al servicio de habitaciones que te lo envíe. 552 00:48:43,130 --> 00:48:44,130 No, está bien. 553 00:48:44,210 --> 00:48:45,230 Lo conseguiré yo mismo. 554 00:48:50,790 --> 00:48:51,970 Disculpe, Madeleine. 555 00:48:52,730 --> 00:48:53,730 Magdalena, ¿verdad? 556 00:48:53,955 --> 00:48:54,990 Sí, ¿y tú? 557 00:48:55,130 --> 00:48:56,130 ¿Has visto a Víctor? 558 00:48:57,050 --> 00:48:58,050 ¿Por qué necesitas a Víctor? 559 00:48:58,210 --> 00:48:59,250 Necesito hablar con él. 560 00:49:00,130 --> 00:49:00,750 Es importante. 561 00:49:00,910 --> 00:49:02,230 ¿Sabes? donde puedo encontrarlo? 562 00:49:02,930 --> 00:49:04,510 Lo siento, tengo que Prepárate para mi acto. 563 00:49:04,910 --> 00:49:05,910 Por favor. 564 00:49:07,070 --> 00:49:08,670 Lo más probable es que esté en su balcón privado. 565 00:49:25,620 --> 00:49:26,620 ¡Vencedor! 566 00:49:27,000 --> 00:49:28,140 Ah, Viv, ¿cómo estás? 567 00:49:28,680 --> 00:49:29,680 Tenía razón. 568 00:49:30,120 --> 00:49:30,740 ¿Qué ocurre? 569 00:49:30,900 --> 00:49:31,700 Oye, mírame. 570 00:49:31,760 --> 00:49:32,160 Está bien. 571 00:49:32,220 --> 00:49:33,220 ¿Quién tenía razón? 572 00:49:34,220 --> 00:49:34,620 Mella. 573 00:49:34,621 --> 00:49:35,380 Sobre Blake. 574 00:49:35,520 --> 00:49:36,020 Tenía razón. 575 00:49:36,260 --> 00:49:37,260 ¿Qué quieres decir? 576 00:49:38,220 --> 00:49:39,220 Mirar. 577 00:49:39,550 --> 00:49:40,800 Encontré esto en su maletín. 578 00:49:42,590 --> 00:49:43,590 Esto contiene la fórmula. 579 00:49:43,880 --> 00:49:45,120 Puede matar a millones de personas. 580 00:49:46,940 --> 00:49:47,940 ¿Cómo podría? 581 00:49:49,320 --> 00:49:49,840 Está bien. 582 00:49:50,120 --> 00:49:50,940 No debías saberlo. 583 00:49:50,960 --> 00:49:51,960 No es tu culpa. 584 00:49:52,010 --> 00:49:53,650 No puedo creer que lo estuviera va a casarse con él. 585 00:49:53,680 --> 00:49:54,680 Todas las señales eran correctas. 586 00:49:54,800 --> 00:49:55,800 Está bien. 587 00:50:00,420 --> 00:50:01,420 Por favor, tómalo. 588 00:50:03,140 --> 00:50:04,140 No. 589 00:50:06,190 --> 00:50:07,360 tenemos que hacer algo sobre esto. 590 00:50:07,361 --> 00:50:09,161 Vivian, sabes que yo No puedo involucrarme en esto. 591 00:50:10,260 --> 00:50:11,280 ¿Qué hay de mí? 592 00:50:13,020 --> 00:50:15,180 He estado viviendo con esto hombre durante los últimos cinco años. 593 00:50:16,100 --> 00:50:17,100 Amándolo. 594 00:50:17,600 --> 00:50:18,440 Un mentiroso. 595 00:50:18,580 --> 00:50:19,080 Un asesino. 596 00:50:19,200 --> 00:50:21,020 No puedo simplemente quedarme quieto y deja que esto suceda. 597 00:50:21,080 --> 00:50:22,080 Viviana. 598 00:50:22,860 --> 00:50:24,360 no tengo fuerzas queda para luchar. 599 00:50:24,660 --> 00:50:26,520 Víctor, lo tienes genial. fuerza que queda en ti. 600 00:50:26,770 --> 00:50:28,140 Puedo sentirlo. 601 00:50:29,120 --> 00:50:30,640 Eres el único ¿Quién puede detener esto? 602 00:50:30,820 --> 00:50:31,820 No puedo. 603 00:50:32,320 --> 00:50:33,320 Fallé. 604 00:50:34,620 --> 00:50:35,960 Ya no soy el hombre que solía ser. 605 00:50:36,570 --> 00:50:37,730 Víctor, sé lo que pasó. 606 00:50:37,840 --> 00:50:39,820 Yo se lo que tu debe estar pasando. 607 00:50:41,440 --> 00:50:45,540 Lo que hiciste fue lo más valiente que haya existido. el hombre podría hacer dadas las circunstancias. 608 00:50:45,620 --> 00:50:49,020 Pero no puedes dejarlo arruinar el resto de tu vida. 609 00:50:49,080 --> 00:50:50,660 No puedes simplemente esconderse del mundo. 610 00:50:52,955 --> 00:50:54,315 Tienes que regresa y pelea. 611 00:50:56,420 --> 00:50:58,400 vivian yo lo haría cualquier cosa para ti. 612 00:50:58,440 --> 00:50:59,440 Ya lo sabes. 613 00:51:01,030 --> 00:51:02,750 Pero no tienes idea a qué te enfrentas. 614 00:51:03,200 --> 00:51:05,080 Víctor, siempre te he amado. 615 00:51:06,300 --> 00:51:07,300 Y lo sabes. 616 00:51:09,130 --> 00:51:10,460 Y sabes que tú también me amabas. 617 00:51:11,600 --> 00:51:12,640 Todavía lo haces. 618 00:51:39,900 --> 00:51:40,900 Por favor. 619 00:51:43,740 --> 00:51:44,760 No confío en ella. 620 00:51:45,140 --> 00:51:46,140 Ella es una carga. 621 00:51:46,450 --> 00:51:47,770 Mantén un ojo en Ese tipo Blackley. 622 00:51:48,280 --> 00:51:49,280 Es peligroso. 623 00:51:49,815 --> 00:51:50,815 ¿Dónde está tu prometida? 624 00:51:52,940 --> 00:51:54,300 ¿Eso realmente ¿Importa ahora mismo? 625 00:52:16,040 --> 00:52:17,040 ¿Todo bien, señor? 626 00:52:20,150 --> 00:52:21,150 Haz una copia de esto. 627 00:52:23,530 --> 00:52:24,530 Sabes qué hacer. 628 00:52:24,640 --> 00:52:25,640 Muy bien, señor. 629 00:52:40,210 --> 00:52:42,160 Baja y mantén a Bachmann. compañía hasta que llegue. 630 00:52:42,840 --> 00:52:43,840 Considérelo hecho. 631 00:52:49,940 --> 00:52:51,100 ¿Qué te pasa, mi amor? 632 00:52:53,600 --> 00:52:54,600 ¿No pudiste encontrar agua? 633 00:52:56,530 --> 00:52:58,210 estaba tomando una copa en el bar de abajo. 634 00:52:58,460 --> 00:52:59,460 Mmm. 635 00:53:01,260 --> 00:53:02,260 Es gracioso. 636 00:53:03,600 --> 00:53:04,280 Yo estaba abajo. 637 00:53:04,480 --> 00:53:05,480 En la barra. 638 00:53:05,650 --> 00:53:06,650 No te vi. 639 00:53:07,550 --> 00:53:08,920 Quería hacerte una pregunta. 640 00:53:12,820 --> 00:53:14,600 Tu respuesta es muy importante para mi. 641 00:53:17,710 --> 00:53:20,860 ¿Crees que soy un... mal hombre? 642 00:53:22,755 --> 00:53:25,480 ¿O crees que soy... simplemente? 643 00:53:27,200 --> 00:53:28,680 No entiendo. 644 00:53:32,780 --> 00:53:33,780 No lo entiendes. 645 00:53:35,210 --> 00:53:36,210 ¡Me mentiste! 646 00:53:36,260 --> 00:53:39,680 Simplemente estoy salvando este planeta, haciendo espacio para personas nuevas y mejores. 647 00:53:40,240 --> 00:53:42,400 estas girando ¡una guerra para obtener ganancias! 648 00:53:43,430 --> 00:53:44,510 ¿Crees que soy un mal tipo? 649 00:53:46,160 --> 00:53:47,160 ¿O simplemente lo soy? 650 00:53:54,350 --> 00:53:55,050 Hola cariño. 651 00:53:55,210 --> 00:53:56,210 Es bueno verte. 652 00:53:59,890 --> 00:54:00,890 ¡Ahmed! 653 00:54:01,280 --> 00:54:02,730 Lamento llegar tarde. 654 00:54:03,430 --> 00:54:04,870 tenía algunos negocios para cuidar. 655 00:54:05,090 --> 00:54:05,750 La moneda. 656 00:54:05,950 --> 00:54:06,950 La moneda. 657 00:54:08,670 --> 00:54:09,670 Está cerca. 658 00:54:11,190 --> 00:54:12,590 No soy alguien con quien jugar. 659 00:54:12,980 --> 00:54:14,370 Y sé que eso es verdad. 660 00:54:16,170 --> 00:54:17,170 ¿Dónde está el dinero? 661 00:54:17,730 --> 00:54:19,571 Pensamos... ¿Pensaste? 662 00:54:20,325 --> 00:54:22,110 Pensaste que no lo harías ¿Dámelo hasta que lo entregué? 663 00:54:22,111 --> 00:54:23,111 Pasa por alto, amigo. 664 00:54:24,170 --> 00:54:26,630 Si dices que vas a entregar algo, luego entregarlo. 665 00:54:27,205 --> 00:54:29,885 De lo contrario, se lo llevaré a alguien. ¿Quién me mostrará más respeto? 666 00:54:31,130 --> 00:54:32,130 ¿Sabes que? 667 00:54:33,450 --> 00:54:34,690 ¿Ahora que lo estoy pensando? 668 00:54:35,470 --> 00:54:36,470 Sal de aquí. 669 00:54:37,040 --> 00:54:38,250 Ve a decirle a tu superior. 670 00:54:39,475 --> 00:54:41,930 Si quiere el paquete, tendrá que venir él mismo. 671 00:54:42,610 --> 00:54:44,170 así es como somos jugando esto ahora, ¿vale? 672 00:54:44,570 --> 00:54:46,310 ¿Debo recordar ¿para quién trabajo? 673 00:54:46,570 --> 00:54:46,850 No. 674 00:54:47,345 --> 00:54:49,630 Y lo único indignante es que Viniste sin el efectivo. 675 00:54:50,380 --> 00:54:52,470 Farouk sería prudente no a cometer el mismo error. 676 00:54:53,750 --> 00:54:54,750 Entrega mi mensaje. 677 00:55:02,260 --> 00:55:03,260 Mensajero. 678 00:55:16,440 --> 00:55:17,440 ¿Cómo te fue? 679 00:55:20,790 --> 00:55:22,310 Farouk no es uno para jugar. 680 00:55:24,220 --> 00:55:25,460 He oído algunas historias de terror. 681 00:55:27,630 --> 00:55:28,710 Entonces, ¿qué vamos a hacer? 682 00:55:35,035 --> 00:55:36,990 vamos a crear algunos nuestras propias historias de terror. 683 00:56:08,500 --> 00:56:09,500 Lo lamento. 684 00:56:11,180 --> 00:56:12,180 Lo lamento. 685 00:56:19,420 --> 00:56:20,420 Víctor Blackley. 686 00:56:22,750 --> 00:56:23,750 Soy Víctor Blackley. 687 00:56:24,260 --> 00:56:25,976 Creo que es hora de que estemos presentado formalmente. 688 00:56:26,000 --> 00:56:27,200 Mi nombre es Blake... Molyneux. 689 00:56:27,300 --> 00:56:28,300 Sí, lo sé. 690 00:56:30,060 --> 00:56:31,360 Conociste a mi prometida Vivian. 691 00:56:31,540 --> 00:56:31,980 Tengo. 692 00:56:32,280 --> 00:56:32,720 Sí. 693 00:56:33,060 --> 00:56:34,060 Eso parece. 694 00:56:36,450 --> 00:56:37,930 creo que tienes algo en mente. 695 00:56:39,760 --> 00:56:40,760 Quizás lo haga. 696 00:56:41,680 --> 00:56:43,340 ¿Pero era tuyo? en primer lugar? 697 00:56:44,960 --> 00:56:45,960 Buena pregunta. 698 00:56:47,180 --> 00:56:48,300 La cuestión de la vida. 699 00:56:49,910 --> 00:56:51,150 ¿Eres un jugador, Víctor? 700 00:56:53,020 --> 00:56:54,220 Eso depende de lo que quieras decir. 701 00:56:55,180 --> 00:56:56,180 Me gustas. 702 00:56:57,230 --> 00:56:59,270 Creo que tenemos más en más común de lo que crees. 703 00:57:00,920 --> 00:57:01,920 No lo creo. 704 00:57:03,270 --> 00:57:04,270 ¿Te interesa un juego? 705 00:57:07,075 --> 00:57:08,195 No tengo tiempo para juegos. 706 00:57:08,380 --> 00:57:09,380 Insisto. 707 00:57:10,100 --> 00:57:11,740 Querrás escuchar lo que tengo que decir. 708 00:57:14,215 --> 00:57:15,215 Sobre un juego de caballeros. 709 00:57:16,820 --> 00:57:18,340 El juego es Texas Hold'em. 710 00:57:18,620 --> 00:57:19,620 Los ases son altos. 711 00:57:19,960 --> 00:57:21,060 La ciega cuesta $2.000. 712 00:57:29,620 --> 00:57:32,580 Puedes decir mucho sobre un hombre. por la forma en que juega sus cartas. 713 00:57:35,780 --> 00:57:36,780 Adelante. 714 00:57:37,080 --> 00:57:38,736 Bueno, puedo decirlo por el forma en que sostienes tus cartas. 715 00:57:38,760 --> 00:57:39,760 Eres un hombre muy ordenado. 716 00:57:40,570 --> 00:57:42,940 Y hay presión con para aplicarlo a sus tarjetas. 717 00:57:43,990 --> 00:57:45,460 puedo decir que soy no muy confiado. 718 00:57:46,390 --> 00:57:50,080 Y me inclinaría a comentar sobre el limpieza de su vestimenta y el olor. 719 00:57:51,540 --> 00:57:54,600 El olor a fresco lustra tus zapatos. 720 00:57:55,940 --> 00:58:00,120 Todo lo anterior más bien pide una cuestión de la naturaleza de vuestra vocación. 721 00:58:04,690 --> 00:58:05,690 Aumentar. 722 00:58:08,600 --> 00:58:09,600 Muy bien entonces. 723 00:58:10,320 --> 00:58:12,435 Ya que estás tan interesado en dime lo que puedas 724 00:58:12,436 --> 00:58:14,881 observa, claramente deseas ser visto como inteligente. 725 00:58:15,130 --> 00:58:17,760 Lo que denotaría un personalidad bastante narcisista. 726 00:58:18,800 --> 00:58:21,860 Dado que este juego fue de tu invitación, diría que quieres saber más 727 00:58:21,861 --> 00:58:24,301 sobre mi y lo que voy hacer ante la situación actual. 728 00:58:25,500 --> 00:58:28,560 Desafortunadamente para ti, quien yo Lo que soy no es de tu incumbencia. 729 00:58:29,500 --> 00:58:29,900 Oh. 730 00:58:30,400 --> 00:58:32,620 Y lo que hago es fuera de tu control. 731 00:58:38,070 --> 00:58:38,470 Aumentar. 732 00:58:38,910 --> 00:58:39,910 $40,000. 733 00:58:41,030 --> 00:58:42,030 Doblar. 734 00:58:43,810 --> 00:58:45,570 Realmente pensé que te gustaría... 735 00:58:46,480 --> 00:58:47,470 Sí, bueno, tengo un hábito de esto. 736 00:58:47,490 --> 00:58:47,870 ...ser decepcionado. 737 00:58:48,370 --> 00:58:52,330 Eres un lavado, agente secreto fallido. 738 00:58:53,010 --> 00:58:55,359 Haciéndose pasar por un dueño de discoteca en esto 739 00:58:55,360 --> 00:58:57,910 insignificante trozo de arena en medio del océano. 740 00:58:58,130 --> 00:59:01,570 Mientras que tú solías ser el líder de los temidos caciques. 741 00:59:02,270 --> 00:59:05,990 Yo, en cambio, compro hospitales. y construir escuelas para los pobres. 742 00:59:07,010 --> 00:59:08,390 ¿Cómo te hace sentir eso? 743 00:59:09,840 --> 00:59:10,960 Deberías sentirte avergonzado. 744 00:59:11,490 --> 00:59:12,490 Debes estar exhausto. 745 00:59:13,730 --> 00:59:14,950 Construyendo un nuevo orden mundial. 746 00:59:16,880 --> 00:59:18,310 Tu duplicidad no conoce límites. 747 00:59:19,170 --> 00:59:23,130 No tomo amablemente a nadie metiendo las narices en mis asuntos. 748 00:59:36,200 --> 00:59:37,200 Espera aquí. 749 01:00:21,960 --> 01:00:23,720 escuché que llamaron tú el mirlo. 750 01:00:24,750 --> 01:00:26,040 Recaudar $20,000. 751 01:00:26,540 --> 01:00:27,860 El mirlo está muerto. 752 01:00:30,120 --> 01:00:31,480 Recaudar $50,000. 753 01:00:32,400 --> 01:00:33,400 ¿He tocado un nervio? 754 01:00:34,980 --> 01:00:35,980 Llamar. 755 01:00:41,440 --> 01:00:42,440 Tres iguales. 756 01:00:42,520 --> 01:00:43,520 Por favor. 757 01:00:51,560 --> 01:00:52,040 Enjuagar. 758 01:00:52,160 --> 01:00:53,160 El señor Molyneux gana. 759 01:00:55,240 --> 01:00:57,020 Tienes algo con las damas, ¿eh? 760 01:00:57,730 --> 01:00:59,634 Pero dime, ¿cómo puede estás tan seguro de ti mismo 761 01:00:59,635 --> 01:01:02,281 cuando murió tu prometida ¿Bajo tu protección? 762 01:01:02,380 --> 01:01:03,380 Esperar. 763 01:01:05,860 --> 01:01:07,700 Por eso el mirlo ya no existe. 764 01:01:08,830 --> 01:01:11,000 la muerte de tu prometida hizo que usted se jubilara. 765 01:01:12,640 --> 01:01:13,640 Guau. 766 01:01:13,970 --> 01:01:16,330 No puedo imaginar la tensión que Debes haber puesto en tu corazón. 767 01:01:18,480 --> 01:01:20,660 si dijera algo para molestarte... 768 01:01:35,230 --> 01:01:36,230 Levantar. 769 01:01:38,750 --> 01:01:39,750 Llamar. 770 01:01:47,500 --> 01:01:48,640 Recaudar $50,000. 771 01:01:57,720 --> 01:01:58,980 Recaudar $70,000. 772 01:02:14,980 --> 01:02:15,980 $200.000 en total. 773 01:02:22,550 --> 01:02:23,030 Llame. 774 01:02:23,395 --> 01:02:24,475 Señores, enfrentamiento por favor. 775 01:02:32,200 --> 01:02:32,840 Casa llena. 776 01:02:33,020 --> 01:02:34,020 Ases sobre reyes. 777 01:02:38,740 --> 01:02:46,740 Me pregunto qué amas más, ¿Mujeres, dinero o jugar a ser Dios? 778 01:02:50,790 --> 01:02:51,790 Escalera de color. 779 01:02:51,870 --> 01:02:52,870 Nueve hasta el rey. 780 01:02:53,170 --> 01:02:54,910 El señor Blackley gana en el river. 781 01:03:04,440 --> 01:03:05,780 Bien jugado, Víctor. 782 01:03:06,810 --> 01:03:07,940 Muy bien jugado. 783 01:03:09,200 --> 01:03:15,060 La pregunta es, ¿cuánto estás dispuesto? perder antes de que te des cuenta de que, en este 784 01:03:15,061 --> 01:03:18,660 mesa, hay mucho en juego más alto de lo que puedes pagar? 785 01:03:22,100 --> 01:03:23,100 Me arriesgaré. 786 01:03:27,160 --> 01:03:28,160 Víctor, soy Matisse. 787 01:03:53,650 --> 01:03:54,650 Bien, Nick, rápido. 788 01:04:15,930 --> 01:04:18,250 Vamos, consigue la fórmula. y nos vemos en el astillero. 789 01:04:18,490 --> 01:04:19,490 Con mucho gusto. 790 01:04:33,270 --> 01:04:35,291 Víctor, yo... necesito Quédate sola, Magdalena. 791 01:04:35,670 --> 01:04:36,950 Te vi a ti y a Javier. 792 01:04:37,030 --> 01:04:38,030 Tú les dijiste. 793 01:04:42,070 --> 01:04:43,450 Está bien, Maddy, está bien. 794 01:04:45,630 --> 01:04:46,630 Tienes razón. 795 01:04:53,030 --> 01:04:54,030 Ve a descansar su alma. 796 01:04:54,600 --> 01:04:55,700 Dios descanse su alma. 797 01:04:58,360 --> 01:04:59,360 ¡¡Pepino!! 798 01:04:59,660 --> 01:05:31,540 ¡Devuélvemelo! 799 01:05:33,240 --> 01:05:34,160 Eh, tú. 800 01:05:34,260 --> 01:05:34,500 Eh, tú. 801 01:05:34,780 --> 01:05:35,300 Eh, tú. 802 01:05:35,301 --> 01:05:35,460 Eh, tú. 803 01:05:35,461 --> 01:05:36,461 Eh, tú. 804 01:07:06,800 --> 01:07:08,360 Siempre te he amado. 805 01:07:08,480 --> 01:07:11,920 Eres un lavado, agente secreto fallido. 806 01:07:12,180 --> 01:07:13,180 ¡Vencedor! 807 01:07:54,480 --> 01:07:55,480 ¿Vencedor? 808 01:07:56,900 --> 01:07:57,900 Bendíceme, padre. 809 01:07:59,050 --> 01:08:00,280 Porque he pecado. 810 01:08:02,340 --> 01:08:03,420 Y estoy a punto de pecar de nuevo. 811 01:08:08,700 --> 01:08:09,700 Y luego soy un error. 812 01:08:10,060 --> 01:08:10,720 Calle Agustín. 813 01:08:11,010 --> 01:08:12,010 El espíritu bribón de Agustín. 814 01:08:12,600 --> 01:08:13,600 Amén. 815 01:08:15,810 --> 01:08:17,600 Han pasado diez años desde mi última confesión. 816 01:08:18,970 --> 01:08:20,000 Háblame, hijo mío. 817 01:08:22,760 --> 01:08:26,872 lo que he hecho, no importa lo que le diga 818 01:08:26,873 --> 01:08:31,000 tú, nunca concederás me perdon de Dios. 819 01:08:31,280 --> 01:08:31,860 ¡No! 820 01:08:32,080 --> 01:08:32,660 ¡No! 821 01:08:32,840 --> 01:08:33,840 ¡No! 822 01:08:34,240 --> 01:08:34,820 ¡No! 823 01:08:34,821 --> 01:08:35,821 ¡Déjame! 824 01:08:36,200 --> 01:08:37,200 ¡No! 825 01:08:38,020 --> 01:08:39,020 ¡No! 826 01:08:41,140 --> 01:08:41,720 ¡No! 827 01:08:42,100 --> 01:08:42,220 ¡No! 828 01:08:42,520 --> 01:08:43,100 ¡No! 829 01:08:43,120 --> 01:09:41,370 Dios te perdona. 830 01:09:41,810 --> 01:09:44,230 Tienes que perdonarte a ti mismo y sigue con tu vida. 831 01:09:45,800 --> 01:09:47,010 La tienen, Víctor. 832 01:09:48,160 --> 01:09:49,430 Y saben que mataste a Quan. 833 01:09:53,020 --> 01:09:55,810 Le dijeron a Tony, debes devolverles lo que es nuestro. 834 01:09:58,790 --> 01:10:00,530 O nunca la volverás a ver. 835 01:10:03,090 --> 01:10:04,090 Sabes dónde están. 836 01:10:05,170 --> 01:10:06,250 ¿Sabes dónde están? 837 01:10:06,330 --> 01:10:07,330 Sí. 838 01:10:33,160 --> 01:10:34,160 ¿Y si no viene? 839 01:10:35,180 --> 01:10:36,320 Bueno, él vendrá. 840 01:10:36,700 --> 01:10:38,040 ¿Qué te hace estar tan seguro? 841 01:10:40,260 --> 01:10:41,420 Porque tenemos su reina. 842 01:10:42,760 --> 01:10:43,820 He viajado un largo camino. 843 01:10:44,305 --> 01:10:45,760 Espero que no me decepciones. 844 01:10:46,060 --> 01:10:48,820 En todos los años que nos hemos conocido otros, ¿alguna vez te he decepcionado? 845 01:10:49,330 --> 01:10:50,580 Déjame un poco de holgura, Slick. 846 01:10:51,130 --> 01:10:52,130 Me he ganado este anillo. 847 01:10:52,920 --> 01:10:54,280 aceptaras Yo con los brazos abiertos. 848 01:10:54,850 --> 01:10:56,280 hablarás con Farruk con respeto. 849 01:10:56,281 --> 01:10:56,620 Déjalo. 850 01:10:57,100 --> 01:10:58,100 Tiene razón. 851 01:10:59,980 --> 01:11:01,780 le daré esto oportunidad de demostrar su valía. 852 01:11:02,250 --> 01:11:05,020 Si fracasa, el consejo escuchará sobre sus fallas. 853 01:11:08,600 --> 01:11:09,600 ¡Él está aquí! 854 01:11:21,980 --> 01:11:22,780 ¿Estás solo? 855 01:11:22,960 --> 01:11:23,300 Estoy solo. 856 01:11:23,790 --> 01:11:24,790 ¿Cómo te sientes, Víctor? 857 01:11:25,380 --> 01:11:26,620 No te ves muy bien. 858 01:11:27,180 --> 01:11:28,300 No te preocupes por mí, hijo. 859 01:11:29,310 --> 01:11:30,430 Estoy disparando a todos los cilindros. 860 01:11:32,380 --> 01:11:33,380 ¿Dónde está la fórmula? 861 01:11:33,710 --> 01:11:34,460 No te quedes ahí parado. 862 01:11:34,500 --> 01:11:35,500 Descubra dónde está. 863 01:11:38,480 --> 01:11:41,480 Ahora vas a descubrir qué realmente se siente un corazón roto. 864 01:11:42,120 --> 01:11:43,960 Nunca tuviste un corazón que romper. 865 01:11:46,760 --> 01:11:47,760 tu 866 01:12:12,960 --> 01:12:14,180 Sigue subestimándolo. 867 01:12:14,705 --> 01:12:16,180 Él es el Mirlo, tonto. 868 01:12:16,320 --> 01:12:16,640 Callarse la boca. 869 01:12:16,740 --> 01:12:17,740 Déjala ir. 870 01:12:18,920 --> 01:12:19,920 ¿Qué dijiste? 871 01:12:20,390 --> 01:12:21,390 Dije que la dejara ir. 872 01:12:22,145 --> 01:12:23,225 No lo voy a decir otra vez. 873 01:12:24,600 --> 01:12:25,600 ¡Blake! 874 01:12:30,710 --> 01:12:32,060 Víctor, gracias a Dios estás aquí. 875 01:12:33,250 --> 01:12:35,330 Para simplemente darles lo que quieren o te matarán. 876 01:12:35,360 --> 01:12:36,360 No es una posibilidad. 877 01:12:36,545 --> 01:12:39,425 Escucha, probablemente nunca vamos a volver a vernos en esta vida. 878 01:12:40,130 --> 01:12:42,002 lo que quiero que sepas fuiste tu quien me dio el 879 01:12:42,003 --> 01:12:44,461 fuerza y coraje para Ven y enfrenta esto hoy. 880 01:12:45,140 --> 01:12:46,240 Me lo llevaré. 881 01:12:48,500 --> 01:12:49,500 Estamos esperando. 882 01:12:50,840 --> 01:12:51,840 Ya voy, resbaladizo. 883 01:12:53,320 --> 01:12:54,320 Víctor, no. 884 01:12:55,350 --> 01:12:56,436 Vuelve al castillo de la Luna Azul. 885 01:12:56,460 --> 01:12:57,460 Cuidarte. 886 01:13:02,480 --> 01:13:03,480 Muy bien, cariño. 887 01:13:06,180 --> 01:13:06,580 ¿Qué? 888 01:13:06,630 --> 01:13:09,270 No pensaste que te dejaría tener Toda la diversión para ti, ¿verdad? 889 01:13:16,330 --> 01:13:17,330 ¿A dónde vas? 890 01:13:17,820 --> 01:13:19,600 Quieres que confíe usted para manejar esto? 891 01:13:21,120 --> 01:13:22,120 Entonces manéjalo. 892 01:13:23,760 --> 01:13:24,840 No más errores. 893 01:13:32,290 --> 01:13:33,290 Te subestimamos. 894 01:13:33,970 --> 01:13:35,280 Veo que eres un hombre de palabra. 895 01:13:36,770 --> 01:13:37,770 Lo respeto. 896 01:13:38,540 --> 01:13:39,620 Pero yo también. 897 01:13:41,345 --> 01:13:42,680 Así que créeme cuando te lo digo. 898 01:13:43,850 --> 01:13:49,881 Si esto no es lo que dices que es, lo haré Estaré cazando mirlos en la primavera. 899 01:13:51,635 --> 01:13:53,280 No hagas ninguno Promesas que no cumplirás. 900 01:13:59,380 --> 01:14:00,380 Adiós, mirlo. 901 01:14:10,620 --> 01:14:11,780 Como en los viejos tiempos. 902 01:14:19,140 --> 01:14:21,980 te das cuenta ¿vas a morir? 903 01:14:27,970 --> 01:14:28,970 ¿Bailamos? 904 01:15:32,710 --> 01:15:40,710 Una pequeña pausa... y estamos de vuelta. 905 01:16:15,160 --> 01:16:17,902 Una pequeña pausa. 906 01:16:49,422 --> 01:16:49,940 .. y estamos de vuelta. 907 01:16:50,800 --> 01:16:52,460 Tu pequeña belleza. 908 01:16:57,270 --> 01:16:58,750 perdimos uno de Los caciques, señor. 909 01:17:00,210 --> 01:17:01,210 Metiti. 910 01:17:02,430 --> 01:17:03,630 Era un buen hombre. 911 01:17:04,630 --> 01:17:06,390 El equipo se está haciendo más pequeño ahora. 912 01:17:09,090 --> 01:17:12,410 Ninguna gran hazaña fue alguna vez hecho en vano. 913 01:17:13,910 --> 01:17:15,210 O sin sacrificio. 914 01:17:17,230 --> 01:17:21,390 El mundo tal vez nunca sepa qué cualquiera de nosotros lo hacemos desde dentro de las sombras. 915 01:17:23,650 --> 01:17:24,650 Pero lo hacemos. 916 01:17:25,510 --> 01:17:26,510 Sólo para decir. 917 01:17:33,370 --> 01:17:34,370 ¿Gas? 918 01:17:35,170 --> 01:17:36,170 Bien hecho.